Création 2024
No En Mi Nombre
de Leyla Selman – Roberto Baeza
Ce projet multiculturel et multidisciplinaire réunit des artistes chiliens et argentins, et englobe divers champs artistiques tels que le théâtre, le cinéma, la danse, la marionnette, la sculpture, le mapping et la musique.
La dramaturgie aborde la thématique de la violence héritée, en se focalisant sur les récits des enfants de génocidaires qui portent la culpabilité des crimes commis par leurs parents lors des dictatures chilienne et argentine.
Inspirée de trois témoignages réels, cette pièce, coécrite par les Chiliens Roberto Baeza et Leyla Selman, explore les liens entre le nazisme et les pratiques d’extermination mises en œuvre par les dictatures latino-américaines, offrant une narration puissante et émotive sur la postmémoire et les traumatismes transgénérationnels.
Elle examine également les dilemmes éthiques auxquels sont confrontés les enfants de figures autoritaires, en remettant en question la figure paternelle et patriarcale.
MISE EN SCÈNE
Claudia Saldivia Vega
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE
Constanza Brieba
DIRECTION TECHNIQUE
Marcelo Parada
CRÉATION GRAPHIQUE – MAPPING
Cristián Canto
COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE
Alejandro Cáceres
CRÉATION COSTUMES – ACCESSOIRES
Pedro Gramegna
INTERVENTION SCULPTURES
Gonzalo Peralta
SON
Juan Ignacio Rodríguez
OPÉRATEUR LUMIÈRES
Fredy Muñoz
INTERPRÈTES
María Paz Grandjean, Eduardo Herrera, María Olga Matte, Luciano Mansur, Liliana Morán, Pablo Poulain, Marcela Sepúlveda, Julio Silva, Lorena Soto, Claudia Vergara, Félix Villar
DIRECTION MUSICALE
Paulo Rojas
MUSICIENS
Ema Pinto, Felipe Ríos, Maggi Rust, Vivian Carvajal
COACH VOCAL
Sebastián Arancibia
RESPONSABLES MÉDIATION
Hilda Baeza
Enrique Chia
PRODUCTION CHILE
Inés Bascuñán
PRODUCTION ARGENTINE
MARINA D’LUCCA
PRESSE
Claudia Palominos
REPRÉSENTATIONS
TEATRO MATUCANA 100, SANTIAGO, CHILI.
PRODUCTION
ALTERNANCE THÉÂTRE
COPRODUCTION
IBERESCENA ESPAGNE
PARQUE CULTURAL VALPARAÍSO CHILI
CENTRO CULTURAL TEATRO MATUCANA 100 CHILI